Alvor |
venska är i ett internationellt perspektiv nog ganska exotiskt med sina märkliga vokaler och två tonem. Det är inte konstigt att många av dem som inte kan svenska misslyckas fatalt när de försöker uttala enstaka ord på språket. Marlon Brando lär under en dejt med Monica Zetterlund ha gett upp redan inför namnet Monica och bett om att i stället få kalla henne Sven, men det finns ju betydligt svårare svenska ord och namn än så. Maramö, till exempel. Och om det dessutom uttalas på småländska är det säkert ännu svårare för många utsocknes att koda av det skriftligt och etymologiskt. © Linus Ganman, |