Aksla |
rantsusmaal on vähemalt kolm kohta nimega Lux, ja üldjuhul seda nime hääldatakse [lüks]. Mul pole aimugi, kas selles võõrkeelses nimes on võimalik kasutada ka lühikest sisseütlevat, aga riimi saavutamiseks ja limerikule iseloomuliku säilitamiseks luban seda endale selleks korraks. Küsimus on siis ainult, kas viimane sõna on omastavas või sisseütlevas käändes. Eesti keele seletava sõnaraamatu järgi esineb sõna „püks“ harilikult mitmuses, aga eriti usin ja virk rätsep oskaks kindlasti ka ainsuses esineva(sse) püksi teha. © Linus Ganman, |