Många av episoderna i serien om min familj bygger på såpass interna skämt att det är tveksamt om utomstående förstår dem. Se bara på episoden där mamma storknar av skratt åt telefonräkningen, till exempel. Den här episoden är emellertid väldigt lätt för de flesta att förstå.

Pappa får syn på fruktfatet och inser att det är tomt. Han blir upprörd. Så kan det antingen vara.

Eller så kan fruktfatet vara fullt:

Allt är naturligtvis helt sant och har hänt i verkligheten. Ja, i alla fall om man bortser från att pappa i verkligheten inte har huggtänder, förstås.