Резюме
Профессиональный опыт
Образование
Выборные должности
Хоровые членства
На первую страницу
Контакт
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Июль 2014 - | | Opoint, | Таллинн (Эстония) | |
| | | Исследователь шведскоязычной печатной массовой информации. | |
| Апр 2014 - | июль 2014 | Fleming, | Таллинн (Эстония) | |
| | | Обслужитель норвежских клиентов на рынке набитой мебели. | |
| Ноя 2012 - | апр 2014 | Opoint/Infopaq, | Таллинн (Эстония) | |
| | | Исследователь шведскоязычной печатной и эфирной и русскоязычной сетевой массовой информации. | |
| Aвг 2012 - | сент 2012 | Endemol Sweden, | Стокгольм (Швеция) | |
| | | Логгер отснятого материала для шведского выпуска реалити-шоу Ink Master. | |
| Июнь 2012 - | окт 2012 | Framelab, | Стокгольм (Швеция) | |
| | | Логгер отснятого материала для видеореклам на норвежском и шведском языках. | |
| Сент 2011 - | июнь 2012 | Endemol Sweden, | Стокгольм (Швеция) | |
| | | Реальновременный логгер шведского выпуска 2012 г. и норвежского выпуска 2011 г. реалити-шоу Big Brother. | |
| Май 2010 - | авг 2011 | Vascaia, | Стокгольм (Швеция) | |
| | | Переводчик документов ЕС; заявлений о зарегистрировании торговых знаков, докладных протоколов и т.д. с английского на шведский. | |
| Май 2003 - | апр 2010 | Infopaq/Cision/Observer, | Стокгольм/Эстерсунд (Швеция) | Свидетельство (PDF, 422 kB) |
| | | Исследователь шведскоязычной массовой информации. Исследовал содержание шведских газет и журналов для заказчиков из большинства областей рынка. | |
| Окт 2002 - | апр 2005 | Medborgarskolan, | Эстерсунд (Швеция) | Свидетельство (PDF, 1,18 MB) |
| | | Руководитель курса русского языка. Использовал учебник Тройку Да, а и сам производил учебный материал по пожеланиям учеников. Ученикам было 15-80 лет и у них были самые разные причины учебы русского языка, почему содержание курса являлось весьма широким. Часто использовал пение в преподавании. | |
| Фев 2000 - | май 2003 | Cision/Observer, | Эстерсунд/Пильгримстад (Швеция) | Свидетельство (PDF, 422 kB) |
| | | Исследователь массовой информации и редактор для заказчиков в областях телекоммуникации, Интернета, медиа и развлечений. Сочинял шведско- и английскоязычные резюме новостей из газет, веб-страниц и журналов шведских, английских, норвежских, датских, русских, итальянских и французских. | |
| Авг 1998 - | окт 1999 | Tjeldsundbrua Kro og Hotell, | Эвеншер (Норвегия) | Свидетельство (PDF, 2,15 MB) |
| | | Продавец, регистратор и официант. Иногда и работал трубадуром, когда в гостинице устраивались курсы. Главный хозяин русскоязычных гостей. Часто обслуживал гостей по-французски и по-итальянски. Гостиница расположена по дороге в Луфутен, привлекает туристов из всего мира. | |
| | |
© Линус Ганман,
| |