Listo
de meritoj

Profesioj
Edukado
Konfidencaj komisioj
Ĥoraj membrecoj

Hejmen

Prenu kontakton!

[F] [I] [L]
[S] [T] [Y]

 

Nomo:Linus Ganman
Naskiĝojaro:1977
Nacieco:Sveda

 
Jul 2014 - Opoint,Talino (Estonio)
Resumisto de svedlingvaj novaĵoj.
 
Apr 2014 -jul 2014Fleming,Talino (Estonio)
Servisto de klientoj de la norvegia merkato pri remburitaj mebloj.
 
Nov 2012 -apr 2014Opoint/Infopaq,Talino (Estonio)
Resumisto de svedlingvaj kaj ruslingvaj novaĵoj.
 
Aŭg 2012 -sept 2012Endemol Sweden,Stokholmo (Svedio)
Logisto dum la sveda sezono de la jaro 2012 de la televida programo Ink Master.
 
Jun 2012 -okt 2012Framelab,Stokholmo (Svedio)
Logisto de reklamaj filmetoj en la norvega kaj la sveda.
 
Sept 2011 -jun 2012Endemol Sweden,Stokholmo (Svedio)
Simultana logisto de televidaj elsendoj dum la sezonoj norvega de la jaro 2011 kaj la sveda de la jaro 2012 de la televida programo Big Brother.
 
Maj 2010 -aŭg 2011Vascaia,Stokholmo (Svedio)
Konsilanta tradukisto. Legis beletristikajn presprovaĵojn. Tradukis komercapogan sistemon en la norvegan. Tradukis dokumentojn por la Eŭropa Unio; petskribojn pri registrado de komercaj markoj, prelegprotokolojn k.t.p. el la angla en la svedan.
 
Maj 2003 -apr 2010Infopaq/Cision/Observer,Stokholmo/Ostersundo (Svedio)Atesto (PDF, 422 kB)
Legisto de svedlingvaj presitaj komunikiloj. Reviziis la enhavon de la sveda ĵurnalaro kaj fakaj kaj popularaj gazetoj por klientoj agantaj en la plej multaj branĉoj.
 
Okt 2002 -apr 2005Medborgarskolan,Ostersundo (Svedio)Atesto (PDF, 1,18 MB)
Instruisto de la rusa lingvo. Uzis la lernilon Trojka Da, sed ankaŭ kompilis laŭdezire propramanajn lernilojn. Lernantoj estis en la aĝoj de 15 ĝis 80 jaroj kaj havis la plej diversajn motivojn de siaj lingvostudoj, kial la enhavo de la kurso povis esti tre plivastigita. Ofte uzis kantojn en la edukado.
 
Feb 2000 -maj 2003Cision/Observer,Ostersundo/Pilgrimstado (Svedio)Atesto (PDF, 422 kB)
Redaktisto por klientoj agantaj en la branĉoj de telekomunikado, Interreto, komunikiloj kaj distraĵoj. Angle kaj svede resumis ĉiutagajn novaĵojn el la sveda, la angla, la norvega, la dana, la rusa, la itala kaj la franca.
 
Aŭg 1998 -okt 1999Tjeldsundbrua Kro og Hotell, Evenŝero (Norvegio)Atesto (PDF, 2,15 MB)
Kasisto, akceptisto kaj kelnero. Trubaduro ĉe kursoj aranĝitaj en la hotela etaĝo. Responsa pri ruse parlantaj tranoktantoj. Servis ofte gastojn france kaj itale. La hotelo situas ĉe la vojo iranta al Lofoteno kaj altiras al si turistojn el la tuta mondo.

© Linus Ganman,